目前我國有數十萬東南亞籍人士，但相關語言的醫療通譯卻十分缺乏。曾長期擔任新住民民間司法通譯的國民黨立委林麗蟬認為，應該要推動建立相關制度，這不只保障他們的就醫權，也能創造出多贏局面。林也問，如若這樣的保障都做不到，「新南向是在做假的？」
林麗蟬在擔任立委前，長期擔任新住民民間司法通譯。林麗蟬說，通譯的面向很廣，雖然移民署有通譯服務，但有些專有名詞不是一般通譯能了解的，而通譯範圍的面向，包含司法、社福、法規、教育、醫療等等，但台灣目前對於醫療通譯這塊是缺乏的。
林麗蟬認為，醫療通譯如果沒做，是有可能發生投錯藥、醫生無法找到病因、無法對症下藥等等情形，例如林麗蟬有聽過新住民懷孕時，雖然自己找了認識的母國朋友，但也無法有效溝通，醫生不敢亂投藥，因為陪同者也對醫療不甚了解，到底哪裏有苦痛，也不一定能清楚表明。她之前出席活動的時候，也有醫師、護理人員朋友有這樣的意見，希望能夠有醫療通譯，也能減少醫療糾紛。
目前我國醫療所內，東南亞相關語言的醫療通譯十分缺乏。圖為示意圖。（資料照，余志偉攝）
林麗蟬說，而且醫療通譯除了照顧新住民與外籍移工外，如果做好醫療通譯工作，也更能讓東南亞旅客敢放心來台灣旅遊，更甚者，搞不好也能增加健檢、醫美觀光。
籲建立醫療通譯制度 林麗蟬並盼設專線即時支援
林麗蟬建議，應該要建立專業醫療通譯制度，並建立評核指標與訓練機制。而台灣大的醫學中心目前仍沒有醫療通譯制度，應該帶頭做起。另外，中央主管機關衛福部也應該要設立專線，讓去小診所就醫的東南亞人士也能撥打電話，進行即時通譯。林麗蟬認為，做好醫療通譯制度，會是多贏的局面。病患能安心，醫師也能減少醫療糾紛；做好培訓與評核，也能以穩定的品質，增加新住民就業機會、促進就業；也更能吸引東南亞旅客來台，將來人才若足夠，無論是要發展醫美、健檢旅遊等等也都有助益，對於政府推動新南向政策，也是有所幫助。
相關報導
● 新南向人才缺很大！全台移工人數達65萬 僅1家醫院有專職通譯
● 「完美性侵受害者根本不存在」移工性侵害案起訴率僅13.3% 立委籲審檢破除迷思
最近看到這個商品【【D&A】Canon EOS M3 日本原膜HC螢幕保護貼(鏡面抗刮)】在網路上超級無敵夯的！
之前看到電視上也有很多藝人在分享，那時候看到的時候就很心動想要擁有它！
可是心裡會一值再享會不會很貴，一直猶豫不敢入手。
後來有朋友推薦可以到【momo購物網】購物網站上面去購物，說裡面的東西都很便宜又新奇。
於是就立即上網去看，果然價格是我看到所有購物網站最便宜的阿！
《→→→立即查看優惠資訊←←←》
在昨天下午回家的時候，發現【【D&A】Canon EOS M3 日本原膜HC螢幕保護貼(鏡面抗刮)】超快速的已經抵達我家管理室裡面了，
打開來以後發現真的CP質超高！感謝『momo購物網』讓我這麼快收到我心愛的商品耶！
商品名稱：【【D&A】Canon EOS M3 日本原膜HC螢幕保護貼(鏡面抗刮)】
商品圖片：
商品說明：
D&ACanon EOS M3 相機專用日本原膜HC螢幕保護貼(鏡面抗刮)
超硬度抗刮
抗刮防塵高透亮
日本AAA光學三明治保護膜，透光度NO.1
台灣合模1:1專業裁切
靜電吸附，超密度貼合，自動吸附不殘膠
不產生氣泡，輕薄近乎隱形
鏡面抗刮=鏡面具有高透亮 ， 增艷麗 ， 質感宛如鏡面滑順 ， 高硬度 ， 減少觸控刮傷
抗刮防塵高透亮
日本AAA光學三明治保護膜，透光度NO.1
台灣合模1:1專業裁切
靜電吸附，超密度貼合，自動吸附不殘膠
不產生氣泡，輕薄近乎隱形
鏡面抗刮=鏡面具有高透亮 ， 增艷麗 ， 質感宛如鏡面滑順 ， 高硬度 ， 減少觸控刮傷
《→→→立即查看優惠資訊←←←》
陳冠希和《中國有嘻哈》歌手MC Jin，日前上大陸網路節目《鬥魚直播》作嘉賓，分享他們對Hip Hop文化及節目《中國有嘻哈》的看法。但卻在直播不久後，看到陳冠希開口大罵主持人對Hip Hop不認識，而且沒做好功課。
原來，女主持人把曾獲得葛萊美獎的嘻哈界教父Snoop Dogg，錯讀為「Snoopy Dog」，令人聯想起卡通人物Snoopy（史努比），令現場氣氛大為尷尬，隨即陳冠希就大罵對方不夠專業，雖然女主持表示：「我說了我不是一個專業的音樂人，我只是一個聽眾。」
這時連MC Jin都出面打圓場說「我知道妳不是故意的！」但陳冠希不肯放過，他認為既然這一集講的是Hip Hop，主持人就應該做好功課，「假如今天要聊芭蕾，我來做主持人，那就會是一件很好笑的事情。」
女主持人之後再強調，雖然自己不是專業人士，但都有聽音樂的權利，陳冠希則重申，自己不是針對主持人，而是覺得一個沒內容的專訪，無助於觀眾認識Hip Hop。
節目到了末段，主持人打算為節目作總結時，陳冠希又打斷主持人說話，並表示：「其實你喜歡Ｈip Hop是很好的一個事情，只是不要假裝你們知道Hip Hop是什麼。要學好做好，Ｈip Hop是一個生活，是一個文化。我怎麼穿衣服不只是怎麼穿衣服，我怎麼跟我女朋友做愛，都是Hip Hop。」
1102288CE1A1A41C
全站熱搜
留言列表
